-
1 sécurité sociale
sécurité socialesociale voorzieningen, sociale zekerheid -
2 Sécurité sociale
Sécurité socialesociální zabezpečení -
3 sécurité sociale
социальное обеспечение; социальное страхование -
4 Sécurité Sociale, la
(see also Caisse Primaire)the French national health insurance scheme. This expression does not usually translate into English as "social security", but is the French equivalent of Britain's NHS. All people in work pay must pay contributions into the Sécurité Sociale; as a result, they and their dependents receive largely subsidised or free health treatment. In recent years, the cost of running the health service has mushroomed, and the "trou" or hole in the Health Service budget has grown ; this has led to the introduction of token charges, a reduction in the reimbursement of certain medicines, and other cost-cutting measures. While the French health care system remains among the best in the world, and primary health care in France is generally excellent, waiting lists have begun to appear for certain types of specialist treatment, and some hospital services have been closed for economic reasons.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Sécurité Sociale, la
-
5 sécurité sociale
-
6 sécurité sociale
социальное обеспечение, социальное страхование -
7 Sécurité sociale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Sécurité sociale
-
8 sécurité sociale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sécurité sociale
-
9 sécurité sociale
социальное обеспечение, система социального обеспечения -
10 sécurité sociale
сущ.1) общ. основная медицинская страховка (обычно покрывает 70% от стоимости врача и лекарств, сравните mutuelle), социальное обеспечение2) мед. социальное страхование -
11 sécurité sociale
colloq. sécu -
12 sécurité sociale
-
13 sécurité sociale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sécurité sociale
-
14 sécurité sociale
(la) d' Krànkakàssa, d' Soziàlversecherung. -
15 sécurité sociale
kisiyee wonndiigu -
16 sécurité sociale légale
социальное обеспечение, установленное закономDictionnaire de droit français-russe > sécurité sociale légale
-
17 caisse de la Sécurité sociale
caisse de la Sécurité socialeDictionnaire français-néerlandais > caisse de la Sécurité sociale
-
18 les assujettis à la Sécurité Sociale
les assujettis à la Sécurité SocialeDictionnaire français-néerlandais > les assujettis à la Sécurité Sociale
-
19 être affilié à la Sécurité Sociale
être affilié à la Sécurité SocialeDictionnaire français-néerlandais > être affilié à la Sécurité Sociale
-
20 cotisation de Sécurité sociale
cotisation de Sécurité socialesrážky ve prospěch sociálního zabezpečeníDictionnaire français-tchèque > cotisation de Sécurité sociale
См. также в других словарях:
Securite sociale — Sécurité sociale Le terme sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence (la protection sociale regroupe la sécurité sociale (système d assurance), l action sociale et l aide sociale (système d assistance)),… … Wikipédia en Français
Sécurité Sociale — Le terme sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence (la protection sociale regroupe la sécurité sociale (système d assurance), l action sociale et l aide sociale (système d assistance)), désigne le… … Wikipédia en Français
SÉCURITÉ SOCIALE — Après la reconnaissance progressive, au XIXe siècle et au début du XXe siècle, des droits politiques (liberté d’association, liberté d’expression, élection des représentants de la nation), les sociétés ont été marquées, au XXe siècle – outre… … Encyclopédie Universelle
Sécurité sociale — La sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence[1], est un système assurant un minimum de ressources ainsi que l accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à tous les citoyens hors… … Wikipédia en Français
Securite sociale en France — Sécurité sociale en France Pour les autres articles nationaux, voir Sécurité sociale. La sécurité sociale est un ensemble d institutions qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences de divers événements ou situations,… … Wikipédia en Français
Sécurité sociale (France) — Sécurité sociale en France Pour les autres articles nationaux, voir Sécurité sociale. La sécurité sociale est un ensemble d institutions qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences de divers événements ou situations,… … Wikipédia en Français
Sécurité sociale en france — Pour les autres articles nationaux, voir Sécurité sociale. La sécurité sociale est un ensemble d institutions qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences de divers événements ou situations, généralement qualifiés de… … Wikipédia en Français
Securite sociale professionnelle — Sécurité sociale professionnelle Cet article traite de sécurité sociale professionnelle, aussi appelée sécurisation des parcours professionnels. Comment concilier les besoins d une économie moderne ouverte, qui se traduit pas des besoins d… … Wikipédia en Français
Sécurité sociale professionnelle et sécurisation des parcours professionnels — Sécurité sociale professionnelle Cet article traite de sécurité sociale professionnelle, aussi appelée sécurisation des parcours professionnels. Comment concilier les besoins d une économie moderne ouverte, qui se traduit pas des besoins d… … Wikipédia en Français
Securite sociale en Suisse — Sécurité sociale en Suisse Suisse Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suisse, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Sécurité sociale en suisse — Suisse Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suisse, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français